Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: August 2026

English · Français · Deutsch · Italiano

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Discio («wir», «uns»), der Entwickler von StudyMate, Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie die StudyMate-iOS-App und die Website studymate.discio.ch nutzen.

Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und Ihre Daten in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu bearbeiten.

2. Verantwortlicher

• Name: Discio
• E-Mail: support@discio.ch
• Website: studymate.discio.ch

3. Erhobene personenbezogene Daten

Je nachdem, wie Sie StudyMate nutzen, können wir die folgenden Datenkategorien bearbeiten.

3.1 Daten, die Sie in der App erstellen (Noten, Aufgaben, Schuljahre)

StudyMate ist so konzipiert, dass Ihre schulischen Inhalte — Fächer, Noten, Hausaufgaben, Prüfungen, Fokus-Sitzungen und zugehörige Einstellungen — standardmässig auf Ihrem Gerät bleiben.

Wenn Sie die optionalen Cloud-Funktionen von StudyMate Plus aktivieren, können diese Inhalte mit unserer Cloud-Infrastruktur synchronisiert werden, damit Sie sie wiederherstellen oder auf mehreren Geräten nutzen können. Bis dahin werden sie nicht auf unsere Server übertragen.

3.2 Kontodaten (optional)

Wenn Sie sich anmelden (zum Beispiel um StudyMate Plus im Web oder in der App zu kaufen oder freizuschalten), können wir Folgendes bearbeiten:

• E-Mail-Adresse
• Konto-Identifikatoren des Anmeldeanbieters (zum Beispiel Google oder Apple)
• Grundlegende Profilinformationen, die der Anbieter mit uns teilt (etwa den Anzeigenamen), sofern vorhanden

3.3 Kauf- und Abonnementdaten

Wenn Sie StudyMate Plus abonnieren:

• App-Store-Käufe werden von Apple abgewickelt. Wir erhalten nicht die vollständigen Angaben Ihrer Zahlungskarte.
• Web-Käufe werden von Stripe abgewickelt. Wir erhalten die Bestätigung des Abonnementstatus und die zur Freischaltung von Plus erforderlichen Abrechnungs-Metadaten; Ihre vollständige Kartennummer speichern wir nicht.

3.4 Technische und Nutzungsdaten

Wir können begrenzte technische Daten bearbeiten, die für Betrieb und Sicherheit des Dienstes erforderlich sind, etwa:

• Gerätetyp und iOS-Version
• App-Version
• Ungefähre Diagnoseinformationen (zum Beispiel Absturz- oder Fehlersignale), sofern aktiviert
• Authentifizierungs- und Sicherheitsprotokolle im Zusammenhang mit Anmeldung und Checkout

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir verwenden Ihre schulischen Inhalte nicht für Werbung.

4. Rechtsgrundlagen der Bearbeitung

Wir bearbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen:

• Vertragserfüllung — um StudyMate bereitzustellen, StudyMate Plus zu liefern und Ihr Konto zu verwalten.
• Berechtigte Interessen — um den Dienst zu sichern, Missbrauch zu verhindern und die Zuverlässigkeit zu verbessern, unter Wahrung Ihrer Rechte.
• Einwilligung — wo erforderlich (zum Beispiel bestimmte optionale Benachrichtigungen oder Analysen); Sie können sie jederzeit widerrufen.
• Rechtliche Verpflichtung — wo wir Daten aufbewahren oder offenlegen müssen, um geltendes Recht einzuhalten.

5. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir verwenden personenbezogene Daten, um:

• die Kernfunktionen von StudyMate bereitzustellen (Notenverwaltung, Hausaufgaben, Fokus-Werkzeuge);
• Sie zu authentifizieren und Ihr Konto zu schützen;
• Abonnements abzuwickeln und StudyMate Plus freizuschalten;
• Ihre Daten zu synchronisieren und wiederherzustellen, wenn Cloud-Funktionen aktiviert sind;
• Supportanfragen zu beantworten;
• App und Website zu warten, Fehler zu beheben und sie zu verbessern;
• gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

6. Bildschirmzeit und Fokus-Modus

Der Fokus-Modus kann die Apple-APIs für Bildschirmzeit / Family Controls auf Ihrem Gerät nutzen, um ablenkende Apps während Lernsitzungen zu blockieren. Diese Bearbeitung findet auf Ihrem Gerät statt, unter den Systemberechtigungen von Apple. Wir erhalten keinen Einblick in die Inhalte Ihrer anderen Apps zu Werbezwecken.

7. Aufbewahrung der Daten

• Schulische Daten auf dem Gerät verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen oder die App deinstallieren.
• Konto- und cloud-synchronisierte Daten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist oder bis Sie die Löschung verlangen.
• Kaufbelege können so lange aufbewahrt werden, wie es für Buchhaltung, Steuern und Streitbeilegung erforderlich ist.
• Support-Korrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens nötig ist, und danach innert angemessener Frist gelöscht oder anonymisiert.

Werden Daten nicht mehr benötigt, löschen oder anonymisieren wir sie.

8. Datenweitergabe und Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb von StudyMate unterstützen, und nur soweit erforderlich:

• Apple — App-Store-Vertrieb, In-App-Käufe, Push-Zustellung (APNs) und von Ihnen autorisierte System-Frameworks (einschliesslich der Bildschirmzeit-APIs).
• Stripe — Web-Abonnement-Checkout und Abrechnung für StudyMate Plus.
• Google Firebase (Authentifizierung, Cloud Functions und zugehörige Infrastruktur) — Konto-Anmeldung und serverseitige Funktionen wie die Freischaltung von Plus nach einem Web-Kauf. Einige Firebase-Bearbeitungen können ausserhalb der Schweiz stattfinden (siehe Abschnitt 10).
• Infomaniak — Hosting dieser Website in der Schweiz.
• RevenueCat (falls für Ihre Version aktiviert) — Abgleich des Abonnementstatus zwischen den Stores und der App.

Diese Anbieter bearbeiten Daten gemäss ihren eigenen Datenschutzerklärungen und vertraglichen Garantien.

Wir geben Ihre Noten oder Hausaufgaben nicht an Werbetreibende oder Datenhändler weiter.

9. Ihre Rechte

Nach dem schweizerischen DSG und, soweit anwendbar, der DSGVO haben Sie unter anderem das Recht:

• auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie halten;
• auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
• auf Löschung Ihrer Daten («Recht auf Vergessenwerden»), im Rahmen der gesetzlichen Grenzen;
• auf Einschränkung bestimmter Bearbeitungen oder Widerspruch dagegen;
• auf eine übertragbare Kopie der von Ihnen bereitgestellten Daten, soweit anwendbar;
• auf Widerruf der Einwilligung, wenn die Bearbeitung darauf beruht.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an support@discio.ch.

Sie können zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einreichen — oder, falls die DSGVO auf Sie anwendbar ist, bei Ihrer lokalen Aufsichtsbehörde im EWR.

10. Internationale Übermittlungen

Die StudyMate-Website wird in der Schweiz gehostet (Infomaniak).

Einige Konto-, Checkout- und Cloud-Funktionen stützen sich auf Anbieter (zum Beispiel Firebase und Stripe), die Daten in den USA oder anderen Ländern bearbeiten können. Übermitteln wir personenbezogene Daten ins Ausland, stützen wir uns auf geeignete Garantien nach schweizerischem und europäischem Recht (etwa Standardvertragsklauseln oder die anerkannten Übermittlungsmechanismen des Anbieters).

11. Datenschutz von Kindern

StudyMate richtet sich an Schülerinnen und Schüler und nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie support@discio.ch; wir werden geeignete Schritte zur Löschung unternehmen.

Wenn Sie das Alter der digitalen Mündigkeit in Ihrem Land noch nicht erreicht haben, nutzen Sie StudyMate bitte, wo erforderlich, mit Begleitung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.

12. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, darunter:

• verschlüsselte Übertragung (HTTPS / TLS);
• Zugriffskontrollen für die Cloud-Infrastruktur;
• Least-Privilege-Praktiken für den operativen Zugriff;
• standardmässige Speicherung schulischer Daten auf dem Gerät.

Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist vollkommen sicher. Bitte schützen Sie Ihr Gerät und Ihre Anmeldemethoden.

13. App Tracking Transparency

StudyMate verfolgt Sie nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg zu Werbezwecken im Sinne von Apples App Tracking Transparency. Wir verwenden keine Werbe-SDKs von Drittanbietern für App-übergreifendes Tracking.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum «Zuletzt aktualisiert» oben auf der Seite ändert sich entsprechend. Wenn Sie StudyMate nach einer Aktualisierung weiter nutzen, anerkennen Sie die überarbeitete Erklärung. Bei wesentlichen Änderungen können wir zusätzlich in der App oder auf der Website informieren.

15. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte:

• Discio
• E-Mail: support@discio.ch
• Website: studymate.discio.ch