Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : août 2026
English · Français · Deutsch · Italiano
1. Introduction
La présente politique de confidentialité explique comment Discio (« nous »), développeur de StudyMate, collecte, utilise et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez l'application iOS StudyMate et le site web studymate.discio.ch.
Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à traiter vos données conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
2. Responsable du traitement
- Nom : Discio
- E-mail : support@discio.ch
- Site web : studymate.discio.ch
3. Données personnelles collectées
Selon la manière dont vous utilisez StudyMate, nous pouvons traiter les catégories de données suivantes.
3.1 Données que vous créez dans l'app (notes, tâches, années scolaires)
StudyMate est conçu pour que votre contenu scolaire — branches, notes, devoirs, examens, sessions de focus et réglages associés — reste par défaut sur votre appareil.
Si vous activez les fonctions cloud optionnelles disponibles avec StudyMate Plus, ce contenu peut être synchronisé avec notre infrastructure cloud afin de pouvoir le restaurer ou l'utiliser sur plusieurs appareils. Tant que ce n'est pas le cas, il n'est pas transmis à nos serveurs.
3.2 Données de compte (facultatif)
Si vous vous connectez (par exemple pour acheter ou débloquer StudyMate Plus sur le web ou dans l'app), nous pouvons traiter :
- votre adresse e-mail ;
- les identifiants de compte fournis par le fournisseur de connexion (par exemple Google ou Apple) ;
- les informations de profil de base que le fournisseur nous transmet (comme le nom d'affichage), le cas échéant.
3.3 Données d'achat et d'abonnement
Si vous vous abonnez à StudyMate Plus :
- Les achats App Store sont traités par Apple. Nous ne recevons pas les détails complets de votre carte de paiement.
- Les achats web sont traités par Stripe. Nous recevons la confirmation du statut de l'abonnement et les métadonnées de facturation nécessaires pour débloquer Plus ; nous ne stockons pas votre numéro de carte complet.
3.4 Données techniques et d'utilisation
Nous pouvons traiter des données techniques limitées, nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service, telles que :
- le type d'appareil et la version d'iOS ;
- la version de l'app ;
- des informations de diagnostic approximatives (par exemple des signaux de plantage ou d'erreur), si activées ;
- des journaux d'authentification et de sécurité liés à la connexion et au paiement.
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous n'utilisons pas votre contenu scolaire à des fins publicitaires.
4. Base légale du traitement
Nous traitons les données personnelles sur les bases suivantes :
- Exécution d'un contrat — pour fournir StudyMate, livrer StudyMate Plus et gérer votre compte.
- Intérêts légitimes — pour sécuriser le service, prévenir les abus et améliorer la fiabilité, dans le respect de vos droits.
- Consentement — lorsque c'est requis (par exemple certaines notifications ou analyses facultatives) ; vous pouvez le retirer à tout moment.
- Obligation légale — lorsque nous devons conserver ou divulguer des données pour nous conformer au droit applicable.
5. Finalités de la collecte
Nous utilisons les données personnelles pour :
- fournir les fonctions principales de StudyMate (suivi des notes, devoirs, outils de focus) ;
- vous authentifier et sécuriser votre compte ;
- traiter les abonnements et débloquer StudyMate Plus ;
- synchroniser et restaurer vos données lorsque les fonctions cloud sont activées ;
- répondre aux demandes de support ;
- maintenir, dépanner et améliorer l'app et le site web ;
- respecter nos obligations légales.
6. Temps d'écran et mode Focus
Le mode Focus peut utiliser les API Apple Temps d'écran / Contrôle parental sur votre appareil pour bloquer les apps distrayantes pendant les sessions d'étude. Ce traitement a lieu sur votre appareil, sous le contrôle des autorisations système d'Apple. Nous ne recevons pas de flux du contenu de vos autres apps à des fins publicitaires.
7. Conservation des données
- Les données scolaires sur l'appareil restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'app.
- Les données de compte et synchronisées dans le cloud sont conservées tant que votre compte est actif, ou jusqu'à votre demande de suppression.
- Les enregistrements d'achat peuvent être conservés dans la mesure requise à des fins de comptabilité, de fiscalité et de résolution de litiges.
- La correspondance de support est conservée le temps nécessaire pour résoudre votre demande, puis supprimée ou anonymisée dans un délai raisonnable.
Lorsque les données ne sont plus nécessaires, nous les supprimons ou les anonymisons.
8. Partage des données et tiers
Nous ne partageons des données personnelles qu'avec des prestataires qui nous aident à exploiter StudyMate, et uniquement dans la mesure nécessaire :
- Apple — distribution via l'App Store, achats intégrés, notifications push (APNs) et frameworks système que vous autorisez (y compris les API liées au Temps d'écran).
- Stripe — paiement des abonnements web et facturation de StudyMate Plus.
- Google Firebase (authentification, Cloud Functions et infrastructure associée) — connexion au compte et fonctions côté serveur, comme le déblocage de Plus après un achat web. Certains traitements Firebase peuvent avoir lieu hors de Suisse (voir la section 10).
- Infomaniak — hébergement de ce site web en Suisse.
- RevenueCat (si activé pour votre version) — synchronisation du statut d'abonnement entre les boutiques et l'app.
Ces prestataires traitent les données selon leurs propres politiques de confidentialité et des garanties contractuelles.
Nous ne partageons pas vos notes ni vos devoirs avec des annonceurs ou des courtiers en données.
9. Vos droits
En vertu de la LPD suisse et, le cas échéant, du RGPD, vous pouvez avoir le droit :
- d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
- de rectifier des données inexactes ou incomplètes ;
- de demander l'effacement de vos données (« droit à l'oubli »), dans les limites légales ;
- de restreindre certains traitements ou de vous y opposer ;
- de recevoir une copie portable des données que vous avez fournies, le cas échéant ;
- de retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur celui-ci.
Pour exercer ces droits, écrivez à support@discio.ch.
Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, si le RGPD s'applique à vous, auprès de votre autorité de contrôle locale dans l'EEE.
10. Transferts internationaux
Le site web de StudyMate est hébergé en Suisse (Infomaniak).
Certaines fonctions de compte, de paiement et de cloud reposent sur des prestataires (par exemple Firebase et Stripe) susceptibles de traiter des données aux États-Unis ou dans d'autres pays. Lorsque nous transférons des données personnelles à l'étranger, nous nous appuyons sur des garanties appropriées reconnues par le droit suisse et européen (comme les clauses contractuelles types ou les mécanismes de transfert approuvés du prestataire).
11. Protection des mineurs
StudyMate s'adresse aux élèves et n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez support@discio.ch et nous prendrons les mesures appropriées pour les supprimer.
Si vous êtes mineur au regard de l'âge du consentement numérique dans votre pays, utilisez StudyMate avec l'accompagnement d'un parent ou d'un tuteur lorsque c'est requis.
12. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles, notamment :
- le chiffrement des transmissions (HTTPS / TLS) ;
- des contrôles d'accès à l'infrastructure cloud ;
- des pratiques de moindre privilège pour l'accès opérationnel ;
- le stockage par défaut des données scolaires sur l'appareil.
Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est parfaitement sûre. Veillez à protéger votre appareil et vos moyens de connexion.
13. Transparence du suivi des apps (App Tracking Transparency)
StudyMate ne vous suit pas à travers les apps et sites web d'autres entreprises à des fins publicitaires au sens de l'App Tracking Transparency d'Apple. Nous n'utilisons pas de SDK publicitaires tiers pour du suivi inter-apps.
14. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La date de « dernière mise à jour » en haut de la page sera alors modifiée. En continuant d'utiliser StudyMate après une mise à jour, vous reconnaissez la politique révisée. En cas de changement important, nous pourrons fournir un avis supplémentaire dans l'app ou sur le site web.
15. Contact
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou pour exercer vos droits en matière de protection des données :
- Discio
- E-mail : support@discio.ch
- Site web : studymate.discio.ch